2004 Bersano Barolo Nirvasco

http://www.cellartracker.com/wine.asp?iWine=561085

Good food wine, nebbiolo characters with tar and roses. But this was from what you expect from a Barolo. Almost no structure and no tannins. Overall a disappointment, even though it's still very enjoyable with food.

Pretty thin, brownish red appearance. After 1h in decanter light and thin, with very little going on. After 2h in decanter cherry, leather and tar on the nose. Medium bodied with moderate tannins and adequate acidity. Actually lots of red fruit on the palate, along with some nice licorice. Really seems to be getting more meat around its bones while writing this, even getting close to being succulent. Some heat in the finish, but the tannin attack leaves a nice dry but fruity mouthfeel that seems to stay for a good while. Overall a solid performance, although for the price (23.50€) one can perhaps do better. Interesting thing was that after breathing for 1h this wine actually seemed over the hill or at least to underperform badly. Really seems to require 2h+ in the decanter to show its true colors, so not really something for the impatient.

http://www.cellartracker.com/wine.asp?iWine=561085

Приятное гастрономичное вино с характерными для неббиоло нотами дёгтя и розы. Но это было не то, что ждёшь от Бароло. Почти никакая структура и никакие танины. В целом разочарование, даже при том, что это всё ещё приятно с едой.

Довольно прозрачное коричнево-красное платье. После 1-го часа декантации пустое и неубедительное, с очень незначительным продолжением. После 2-го часа декантации в аромате появились ноты вишни, кожи и дёгтя. Среднетелое, с умеренными танинами и достаточной кислотностью. По-настоящему много красных фруктов во вкусе наряду с приятным оттенком лакричника. Действительно, кажется, что нарастает мясистость вокруг костяка, пока это пишу, уже приближается к сочному. Какое-то тепло в финале, но атака танинов оставляет приятное сухое, но фруктовое ощущение во рту, которое остаётся довольно долгое время. В целом, основательно изготовлено, хотя за такую цену (23,5 евро) можно, пожалуй, лучше. Интересная вещь состояла в том, что после аэрации в течение 1 часа это вино фактически казалось за пиком формы или, по крайней мере, показывало довольно низкий уровень. На самом деле потребовалось более 2-х часов декантации, чтобы вино показало своё истинное лицо, что так нереально для нетерпеливых.